Caudalímetro de área variable

Diseño: Aquí se está creando la versión española del sitio web www.schwebekoerper.de. Pido disculpas por los errores lingüísticos que aún puedan existir. Estaré encantado de recibir información sobre cualquier corrección lingüística necesaria.

ATEX

Todo operador que desee medir la temperatura de sustancias explosivas con termómetros de resistencia Pt100 ya ha tratado el tema de la «protección contra explosiones» y se ha topado con el término ATEX.
ATEX es la abreviatura del término francés Atmosphères exlosibles (atmósferas explosivas). ATEX se basa principalmente en 2 directivas jurídicamente vinculantes en la Unión Europea.

• Directiva ATEX 2014/34/UE
  Define las obligaciones de los fabricantes de productos para atmósferas potencialmente explosivas.
  Los fabricantes deben garantizar que sus dispositivos tienen las propiedades requeridas para la protección contra explosiones.
  Los dispositivos están etiquetados en consecuencia y una declaración de conformidad garantiza al operador en qué zonas (mineras o en superficie) y para qué tipo de sustancias (gas/vapor/polvo) pueden utilizarse los dispositivos.
  Además, se especifica el nivel de seguridad (muy alto/alto/aumentado) de los dispositivos y lo explosiva que puede ser la sustancia que se va a medir (grupo de explosión/temperatura de ignición, definida por la temperatura máxima de la superficie de los dispositivos). Para más detalles, véase el etiquetado de los aparatos.
  Enlace a la Directiva 2014/34/EU
  
  
• Directiva ATEX 1999/92/EG
  Esta directriz de explotación regula las obligaciones del operador de la instalación y tiene por objeto proteger a las personas que trabajan en una atmósfera potencialmente explosiva.
  El operador debe preparar una evaluación de riesgos de su sistema que incluya, por ejemplo, la categorización de las zonas de protección contra explosiones y la determinación de los datos pertinentes de las sustancias explosivas utilizadas.
  Principales objetivos para prevenir una explosión:
  • Prevención/reducción de una atmósfera explosiva.
    Por ejemplo: uso de otras sustancias, extracción, atmósfera de gas de protección.
  • Evitar las fuentes de ignición.
    Por ejemplo: Aparatos con una temperatura superficial más baja.
  • Si se produce una explosión.
    Reduzca el impacto de la explosión a un nivel lo más inofensivo posible. Por ejemplo: medidas estructurales como respiraderos de explosión.
  Enlace a la Directiva 1999/92/CE
  
  

Puntos clave

• Base jurídica
  Legalmente vinculante en la UE a través de las directivas: 2014/34/UE para los aparatos y 1999/92/CE para la protección contra explosiones en el lugar de trabajo.
• Ámbito de aplicación
  Legalmente vinculante en la UE y el EEE (Noruega, Islandia, Liechtenstein).
  No es jurídicamente vinculante en Suiza, pero suele aceptarse en la práctica.
  ATEX es legalmente obligatorio en Turquía, ya que este país ha incorporado la Directiva de la UE a su legislación nacional.
  En el Reino Unido (RU), ATEX ya no se prescribe directamente desde el Brexit. En su lugar, existe el certificado británico UKCA, que es muy similar a ATEX.
  En otros países se sigue exigiendo ATEX si los productos se envían de vuelta a la UE.
• Base normativa
  Basada en normas europeas (por ejemplo: serie EN 60079), armonizadas con las normas CEI.
• Sistema de certificación
  Los productos requieren un certificado de examen UE de tipo (certificado ATEX) y una declaración de conformidad del fabricante.
  El certificado de examen de tipo lo expide una sola vez un organismo notificado. Un organismo notificado es una organización designada y acreditada por la UE que está autorizada a realizar el examen de tipo y expedir el certificado (por ejemplo, TÜV, Dekra, Bureau Veritas).
  Excepción: Categoría 3 (Zona 2/22): En este caso no se requiere certificado de examen de tipo. Basándose en ensayos internos, el fabricante puede expedir la declaración de conformidad sin examen de tipo.

¿Cuándo se producirá la explosión?

Una explosión es una liberación repentina y violenta de energía que puede desencadenarse por diversos procesos físicos o químicos.
Se produce cuando tiene lugar una rápida transformación de la materia o la energía, lo que provoca un aumento repentino de la presión. Suele provocar ondas de choque, calor y, a veces, luz.
Las explosiones químicas suelen ser el resultado de una reacción rápida de sustancias inflamables con oxígeno, como la detonación de explosivos o gases inflamables.
Una explosión se produce cuando se cumplen tres condiciones:

Zonas de protección contra explosiones según ATEX e IECEx

Las atmósferas potencialmente explosivas, también conocidas como zonas de protección contra explosiones, se dan allí donde pueden aparecer sustancias inflamables en forma de gases, vapores, nieblas o polvos en concentraciones peligrosas. Estas zonas desempeñan un papel fundamental cuando se trabaja con sustancias inflamables.
Con el fin de minimizar los riesgos para las personas, los sistemas y el medio ambiente, las zonas de protección contra explosiones se dividen en distintas categorías, cada una de las cuales requiere requisitos de seguridad diferentes. La categorización se basa en la probabilidad y duración de la aparición de una atmósfera explosiva peligrosa.
Esta categorización sistemática es la base para la selección de las medidas de protección adecuadas, como dispositivos protegidos contra explosiones y procedimientos operativos que tengan en cuenta la seguridad, y garantiza la seguridad operativa en entornos potencialmente peligrosos.

Etiquetado de los dispositivos según ATEX

El etiquetado de dispositivos conforme a ATEX es un requisito previo crucial para el uso seguro de caudalimetros de área variable en atmósferas potencialmente explosivas.
ATEX son las siglas de las directivas de la UE que regulan los requisitos de los dispositivos y sistemas de protección para su uso en entornos con riesgo potencial de explosión.
El etiquetado proporciona información importante sobre la idoneidad de un dispositivo para determinadas zonas y sustancias, así como sobre las medidas de protección que ofrece el dispositivo.
El etiquetado debe fijarse de forma permanente al aparato.
Los fabricantes, operadores y personal de mantenimiento deben conocer el etiquetado para garantizar la correcta selección, instalación y mantenimiento de caudalimetros de área variable.
Los caudalimetros de área variable sin el etiquetado correcto no deben utilizarse en atmósferas potencialmente explosivas, ya que pueden suponer un riesgo importante para la seguridad.
Además del etiquetado, también se requieren inspecciones y mantenimiento periódicos para garantizar la seguridad a largo plazo.

Principales elementos del etiquetado del dispositivo:

• Características del aparato
  El etiquetado especifica las áreas para las que se pueden utilizar los caudalimetros de área variable (grupo de aparatos, categoría de aparatos) y cómo se ha diseñado la protección contra explosiones (tipo de protección contra explosiones).
  Además, se especifica la temperatura superficial máxima del dispositivo (clase de temperatura).
• Características del producto explosivo
  El etiquetado especifica la peligrosidad del producto a medir (grupo de explosión). El operador del sistema debe asegurarse de que la temperatura de ignición del producto no sea inferior a la temperatura máxima de la superficie del aparato (clase de temperatura).
  El grupo de explosión y la clase de temperatura de muchos productos pueden consultarse en:
  
  • Gases: https://gestis.dguv.de
    
  • Polvos: https://www.dguv.de/ifa/gestis/gestis-staub-ex/index.jsp

Ejemplo de etiquetado de aparatos eléctricos según ATEX:
(El fondo de color sólo se utiliza para la asignación a la siguiente explicación).